바다와 섬 그리고 궁 La Mer et l`ile Concert
at the upper-right of the page.※ This performance is for ages elementary school students or older.
We can request you to check the date of birth (medical insurance card, passport, resident registration copy, etc.) to check the age of viewing when you receive the ticket and enter the auditorium.
※ Audiences who do not meet the viewing grade and age will be restricted from entering the auditorium regardless of whether they have tickets or accompanied by a guardian, and reservations on the day of the performance cannot be canceled, refunded, or changed.


라 메르 에 릴
라 메르 에 릴(La Mer et L’Île, 바다와 섬)은 해금·대금·가야금과 비올라·첼로·타악 등 전통악기와 서양악기를 함께 아우르는 실내악 앙상블로, 그동안 동해와 독도를 예술적 화두로 한 국제 문화교류 활동을 지속해 왔다. 이 단체는 그 공로를 인정받아 동북아역사재단 ‘독도사랑상’을 수상했으며, 현재까지 15개국 17개 도시에서 동해·독도를 알리는 공연 및 협업 프로젝트를 이어오고 있다.
이번 제19회 정기연주회 〈바다와 섬, 그리고 궁 – 동서양 궁중음악의 대화〉에는 독도를 모티프로 한 신작 〈바위와 여우비〉(황재인 작곡)와 동해·바다의 정서를 음악적으로 확장한 〈파랑〉(최지운 작곡)이 포함되어 있으며, 라 메르 에 릴은 이를 통해 독도를 주제로 한 창작 작업을 단발성이 아닌 지속 가능한 예술 실천으로 이어가고 있음을 현재형으로 증명한다.
라 메르 에 릴은 그동안 해외 무대에서 종묘제례악과 보허자 등을 선보여 호평을 받아왔으며, 이번 공연에서는 한국의 궁중음악 〈수제천〉과 서양 궁정음악인 프랑수아 쿠프랭(François Couperin)의 <취향의 결합>을 축으로 궁중예술의 미학과 정신(절제·조화·여백)을 현대적 언어로 재해석한다. 전통의 본질을 훼손하지 않으면서 전통의 현재화를 지향하며, 한국 음악의 정신성과 미학적 깊이를 국내외 관객에게 전달하고자 한다.
본 프로젝트는 향후 2026년 하반기 호주 시드니·브리즈번 공연 및 세미나로 이어지며, 한국 전통음악의 예술적 확장과 국제 교류의 새로운 모델을 제시할 예정이다.
Profile
Violin 최연우
· 연세대 음대 학사, 매네스 음대 석사, 메릴랜드주립대 박사
· Jeune Orchestre Atlantique 악장, 총신대, 연세대, 숙명여대 강사 역임
· 스페인 엘쩨시향, 서울심포니, 체코 올로무츠 필하모니 등과 협연
· 2013 ~ 현재 : 라 메르 에 릴 예술감독, 앙상블 라퐁뗀 대표
Violin 한수혜
· 서울예고, 서울대학교 음대 졸업
· 클리브랜드 음악원 석사, 예일대 Artist Diploma 졸업
· 대구시향, 인천시향, 유라시안 오케스트라, 충남시향 협연
· 예원, 서울예고, 계원예중, 계원예고 출강
· 현재 : 인천시향 수석, 위 솔로이스트, 아너스 트리오 단원
Viola 이희영
· 연세대 음대 학사, 줄리아드 음대 석사, 뉴욕주립대 박사 졸업
· 현재 : 과천시립교향악단 수석, 서울신포니에타 수석, 크로스 챔버 멤버, 에이블뮤직그룹 멤버, 헤이리 챔버앙상블 멤버, Quartet SOL 비올리스트, 협성대학교 객원교수
Cello 장혜리
· 서울대학교 음악대학 우등졸업
· The Juilliard School 석사
· 인디애나 대학교 음악대학 박사
· New York Philharmonic 객원 단원 역임
· 동덕여자대학교, 한예종 영재원, 가톨릭대, 이화여대 한세대 강사 역임
· 현재 : 서울중앙음악학원(SCC) 전임교수, 서울대학교, 연세대학교, 서울예고, 선화예고, 예술의전당 영재아카데미 출강 및 서울챔버오케스트라, 첼리스타 첼로 앙상블, 블루밍 트리오 멤버
음악감독/해금 고수영
· 서울대 학사, 석사, 박사
· 서울대, 이화여대, 중앙대, 추계예대, 국악학교, 전통예술고 강사역임
· 현재 : 국립국악원 정악단 지도단원
가야금 이화영
· 서울대 음대 국악과 졸업 및 동대학원 졸업
· 제28회 온나라국악경연대회 금상
· 제28회 고령전국가야금경연대회 대통령상
· 제25회 동아국악콩쿨 일반부 은상
· 제32회 탄금대가야금경연대회 대학부 대상
· 현재 : 국립국악고 출강, 가야금앙상블 사계 멤버
가야금 박세연
· 서울대 국악과 학사, 석사, 박사(DMA)
· 서울대학교, 서울예술대학교, 한국교원대학교 강사 역임
· 제9회 팔공사야국악상(2025)
· 제3회 서울예술상 심사위원 특별상(2025)
· KBS 국악대상 현악상(2020), 전국탄금대가야금경연대회 대상(2001)
· 현재 : 국립국악원 창작악단 단원, 아시아금교류회 이사
대금 박경민
· 국립국악고, 한예종 수석졸업, 숙명여대 음악치료대학원 졸업
· 동아콩쿠르 및 전국국악경연대회 수상
· Spinks Festival 등 다수의 해외공연 참여
· 현재 : 국립국악관현악단 수석
타악 고경화
· 서울대학교 국악과 졸업 및 동대학원 수료
· 국립국악원 정악단 단원
· 제 11회 한국의 장단찾기 대회 종합대상(장관상)
· 가곡풍류보존회 회원
작곡 이고운
· 한국예술종합학교 전통예술원 한국음악작곡과 졸업
· 작곡발표회 <장단LAB> <아쟁LAB> <그림 담은 노래 I· II> <맞닿음>
· 제31회 온나라국악경연대회 작곡부문 금상
· 국립전통예술고등학교 강사 역임
· 현재 : 한국예술종합학교 전통예술원 강사
작곡 최지운
· 한국예술종합학교 예술사 및 전문사 졸업
· 제10회 ARKO 한국창작음악제 제10회 국악 부문, 제17회 양악 부문 당선
· 제39회 동아국악콩쿠르 일반부 작곡부문 금상
· 현재 : 한국예술종합학교 전통예술원 강사
작곡 황재인
· 서울대학교 작곡과 작곡전공 및 해금 복수전공, 언어학 부전공 졸업
· TIMF Academy 2022·2024·2025 선발, 2024 위촉 신작 발표
· 2024 조선일보 신인음악회 출연 (서울대학교 작곡전공 졸업연주 최고점 특전)
· 2022 제16회 21세기 한국음악프로젝트 대상 수상
· 국내외 현대음악 및 국악 앙상블을 통해 다수 위촉작 발표
· 현재 : 오스트리아 잘츠부르크 모차르테움 국립음대 작곡과 석사과정 재학
편곡 전다빈
· 한국예술종합학교 예술사, 예술전문사 졸업
· 중앙음악콩쿠르 2위, 세일 한국가곡 콩쿠르 1위 등 수상
· 이탈리아 밀라노 Sound of Wander, 독일 Korea Day of Münster, 대구국제현대음악제, 동아시아 국제 음악제 등 참여
· Ensemble Modern, Barcelona modern ensemble, mdi ensemble, Dissolution Ensemble, TIMF Ensemble, Ensemble S201, Ast Quartet, 화음챔버오케스트라, 국립국악관현악단 등에 의해 작품 위촉 및 발표
지휘 손다니엘
· 서울대학교 작곡과 지휘 전공 졸업 및 동 대학원 석사 과정 수료
· 한국음악협회 주관 제 51회 서울창작음악제 선정 작품 지휘
· 서울대학교 음악대학 필하모닉 오케스트라 정기연주회 다수 지휘
· 프라임 필하모닉 오케스트라 주관 <오작교 프로젝트: 대학생 작곡가 신작 발표회> 지휘
Program
Joseph Haydn 하이든
String Quartet in G Major, Op.33 No.5 “How do you do”
현악 사중주 사장조, 작품 33-5 「문안 인사」
Antonio Vivaldi 비발디
“Winter” from The Four Seasons, Op.8 Arrangement for String Quartet, Two 25-string Gayageums & Daegeum (Arr. Jeon Da-bin)
「사계」 중 겨울, 작품 8
현악 사중주와 두 대의 25현 가야금, 대금을 위한 편곡 (편곡: 전다빈)
intermission
Traditional 전통곡
「천년만세」 (정악) 가야금·대금·해금·타악을 위한 편성
“Cheonnyeonmanse” (Court Music) for Gayageum, Daegeum, Haegeum & Percussion
Choi Ji-woon 최지운
「파랑」 25현 가야금·해금·대금·현악 사중주를 위한 곡
“Blue Wave” for 25-string Gayageum, Haegeum, Daegeum & String Quartet
Hwang Jae-in 황재인
「바위와 여우비」 해금·대금·타악·두 대의 25현 가야금을 위한 곡
“Rock and Fox Rain (Sunshower)” for Haegeum, Daegeum, Percussion & Two 25-string Gayageums
지휘 손다니엘
Lee Go-un 이고운
「내면의 시간」 수제천 / 쿠프랭 “취향의 결합(Réunion des Goûts)”을 모티프로 한 작품 바이올린·첼로·가야금·해금·대금을 위한 곡
“Inner Time” Inspired by Sujecheon & the Couperin Réunion des Goûts for Violin, Cello, Gayageum, Haegeum & Daegeum
Total seats 600
The opening of the 2 stories, 600 seats Industrial Bank of Korea Chamber Hall in 2011, a space created exclusively for chamber music, has provided a nesting place for chamber music within the domestic classical music scene. Every breath of the performers resonates to every seat in the house as if one was seated right next to the stage. We luxury of experiencing such vividness of emotions is what characterizes the Industrial Bank of Korea Chamber Hall.
By clicking the seats circled in red in the seating chart,
you can see an actual view of the stage from your chosen seat.

1F 454 seats
2F 146 seats
All performances, except for children-specific ones, are suitable for elementary school students and older. If proof of age cannot be provided, entry will not be permitted regardless of ticket possession or accompaniment by a guardian. (Excluding performances aimed at children.)
We encourage travel by public transport because you may not be able to enter the venue before the performance start time due to parking lot congestion.
(ticket exchange or refund is not available for delays in entering the venue caused by parking lot congestion)
The maximum number of tickets allowed to be purchased per online order (pc, mobile) is 10. If you would like to purchase more than 10 tickets for a group, please call the Service Plaza (1668-1352)
Lost tickets are non-refundable or non-exchangeable as tickets are value instrument papers
We are not responsible for the tickets by individual transactions other than purchase through specified ticketing system or Service Plaza
| Classification | Cancellation fee | Note | |
|---|---|---|---|
| 10 days before the event | No charge | ||
| 9 days to 1 day before the event | 10% of paid amount | In case of tickets purchased up to 3 days before the performance, there will be no cancellation fee if cancelled on the day of the purchase (call: ~20:00 / visit Service Plaza: ~20:00(Tue~Sun), ~18:00(Mon) / homepage or mobile: ~23:59) |
|
| On the day of the event | Seoul Arts Center’s planned event | 90% of paid amount | 2 hours before the event starts (Non refundable at Box Office) |
| Rental event | Non refundable | 1 day before the event | |
Credit card (or check card)
Payable up to the event day
Virtual account
Payable up to 5 days before the event day
Refund by payment methods ※ A refund is only possible with the same payment method as used in booking
Credit card (or check card)
Approval cancellation by credit card company
Virtual account
Refund to the account in the name which the reservation is made in
Booking online
To cancel a reservation, a customer can check the reservation details in My Page on the website or through Service Plaza (1668-1352)
Phone booking
To cancel a reservation, a customer can check the reservation details in My Page on the website or through Service Plaza (1668-1352).
If a customer received booked tickets through visiting Service Plaza or mail delivery.
A customer must return tickets to Service Plaza until one (1) day before event day to get a refund. (Service Plaza Operating Times : Mon 09:00~18:00 / Tue~Sun- 09:00~20:00)
Box Office
Service Plaza
Ticket Delivery
Note for receiving a ticket