[공연소개]

O 사업목적
한국과 중국은 예로부터 문화예술을 활발히 공유하며 발전해왔으며, 특히 올 2022년은 한국과 중국이 국교를 맺은 지 30주년이 되는 의미 있는 해라고 할 수 있다. 역사가 말해주듯이 지금까지 정치적 해법의 마중물은 문화예술 교류나 스포츠를 통해 이루어졌으며, 이번 한중 수교 30주년의 물꼬 역시, 양국 간 관계 개선의 징검다리 역할을 문화예술을 통해 이뤄져야 한다. 따라서 지금까지 한국음악협회가 꾸준히 쌓아가고 있는 문화예술 교류를 통한 양국 간 문화우호 관계의 장을 마련하고자 한다.

O 기획
한·중 수교 30주년을 기념하여 개최되는 ‘한·중 전통문화예술교류제’는 ‘2021-2022 한·중 문화교류의 해’를 계기로 양국 민간교류 활성화 사업의 일환이다. 또한, 올해가 한국과 중국이 수교 30주년이 되는 해로 한·중 전통문화예술교류 연주회를 오는 11월 2일 예술의전당 콘서트홀에서 KBS국악관현악단이, 11월 25일 로운 쇼홀에서는 ‘한·중 양국에서 바라본 각국의 전통문화예술’을 주제로 세미나가 개최될 예정이다.

11월 2일(수) 저녁 7시 30분 ‘예술의전당 콘서트홀’에서는 한·중 전통음악교류 연주회가 열린다. 한국 국악 관현악단을 대표하는 KBS국악관현악단 상임지휘자 원영석의 지휘와 중국 비파 탕티엔티엔(TANGTIANTIAN), 얼후 진찡(JINJING), 한국 명창 박애리, 피리 김철이 협연한다. 또한, ‘춤추고 노래하는 평화의 천사’라는 국제적인 찬사를 받는 리틀엔젤스예술단이 함께하는 화려한 무대가 될 것이다.


[프로그램]

1. <그대 꽃을 피우다> (손다혜 작곡)
2. 얼후 협주곡 <향> (박범훈 작곡)
- 얼후 JINJING
3. 피리 협주곡 <자진한잎> (이상규 작곡)
- 피리 김 철
4. <축제>
- 리틀엔젤스예술단 (한국무용 : 설날아침)
- Intermission -
5. <퓨전음악연곡> - Fly to the sky, 해피니스, 얼씨구야
6. 비파 협주곡 <요족무곡>
- 비파 TANGTIANTIAN
7. <사랑가, 너영나영>
- 명창 박애리
8. <아리랑 & 모리화>
- 명창 박애리, 리틀엔젤스예술단


[프로필]

O 지휘 원영석
- 서울대학교 음악대학 국악과 졸업
- 독일 에센국립음악대학 석사 졸업
- 중앙대학교 국악대학 한국음악과 박사 수료
- 국립국악관현악단 부지휘자 역임
- 서울시국악관현악단 악장 겸 지휘자 역임
현) KBS국악관현악단 상임지휘자,
이화여자대학교 한국음악과 교수

O 명창 박애리
- 국가무형문화재 제5호 판소리 <춘향가> 이수자
- 중앙대학교 음악대학 한국음악학과 졸업
- 중앙대학교 일반대학원 한국음악학과 석사 졸업
- 고려대학교 일반대학원 응용언어문화학협동과정 박사 수료
- 제12회 동아국악콩쿨 일반부 판소리 금상
- 제8회 남도민요경창대회 명창부 대상 대통령상 수상
- 제37회 KBS국악대상 판소리상 및 대상 수상

O 피리 김철
- 1999 동아콩쿠르 금상
- 2003 온나라 국악경연대회 관악부 금상
- 2019 난계국악경연대회 대통령상
- 서울대, 이화여대, 한양대 출강
- 국가무형문화재 제46호 피리정악 및 대취타 이수자
현) 국립국악원 정악단 단원

O 얼후 JINJING
- 베이징 중앙음악대학교 졸업
- 흑룡강 얼후 경기대회 1등 수상
- 2018 평창올림픽 초청 공연

O 비파 TANGTIANTIAN
- 광서예술대학 작곡 전공 졸업
- 중국 비파 전문연주능력 8급(최고급) 획득
- 광시성대회 1위
- 세종문화회관<한중 수교 30주년_즐거운 설 명절, 한중우호음악회>, 예술의전당<한중교류음악회> 등 다수의 문화교류 공연 참여
- 한중비파교류협회 대표

O 리틀엔젤스예술단
리틀엔젤스예술단은 초∙중등 어린이들로 구성된 대한민국 전통예술단으로 ‘태극기를 세계로’라는 가치 아래 우리의 아름다운 문화예술과 한민족의 평화애호 정신을 전 세계에 알리기 위하여 1962년 5월 5일 창단되었다. 지난 60년간 한국 전통문화예술을 대표하는 브랜드로 자리매김한 리틀엔젤스예술단은 50여 개국 정상과의 만남에서 민간 평화사절단으로 역할을 수행해 왔으며, 60여 순방하며 세계인들에게 대한민국의 아름다운 전통문화예술을 소개하는데 앞장서 왔다.

O KBS국악관현악단
KBS국악관현악단은 1985년 11월 20일 창단연주회를 가진 아래 진취적이고 실험적인 시도와 더불어 새로운 계층을 대상으로 한 다양한 음악회를 통해 알찬 공연과 멋진 무대로 관객과 호흡하고 있는 한국의 대표 국악관현악단이다.
정기연주회를 비롯해 기획연주회, 지역연주회, 어린이음악회, 방송연주회, 찾아가는 음악회 등 연간 60여 회의 연주회를 통해 우리 음악의 홍보에 적극 나서고 있으며 우리 음악의 발굴과 보존뿐 아니라 여러 작곡가의 다양한 위촉작품을 꾸준히 발표함으로써 연주곡목 확장에도 노력을 기울이고 있다.