À½¾Ç´ç ºÐÀå½Ç ¹èÄ¡µµ